Discours indirect (au présent). Косвенная речь
1. Affirmation → que
Il part.
Qu'est-ce qu'il dit?
Il dit qu'il part.
2. Question (oui ou non?), Est-ce que … → si
Voulez-vous un café?
Est-ce que vous voulez un café?
Qu’est-ce qu’il demande ?
Il demande si vous voulez un café.
3. Qu'est-ce que → ce que
Qu’est-ce que tu veux boire ?
Qu’est-ce qu’il demande ?
Il demande ce que tu veux boire.
4. Qu’est-ce qui → ce qui
Qu’est-ce qui te plaît ?
Qu’est-ce qu’il demande ?
Il demande ce qui te plaît.
5. Impératif → de + infinitif
Fermez la porte !
Qu’est-ce qu’il dit ?
Il dit de fermer la porte.
6. Comment, pourquoi, quel, qui… → comment, pourquoi, quel, qui …
Pourquoi tu ris?
Qu’est-ce qu’il demande ?
Il demande pourquoi tu ris.
Je pratique. Exercices de grammaires: Discours indirect
Exercices Audio de Grammaire: Discours indirect au présent (57_discours_indirect)
Grammaire en dialogues 2: Discours indirect
Exercisier: Discours rapporté (244)