Comparatif et Superlatif. Сравнительная и превосходная степени

Сравнительная степень. Le comparatif.

	+	=	-
прилаг. наречия	plus belle que plus vite que	aussi belle que aussi vite que	moins belle que moins vite que
глаголы	X lit plus que Y	X lit autant que Y	X lit moins que Y
сущ-ные	plus de bonbons que	autant de bonbons que	moins de bonbons que

Luc est plus fort que Jean. Luc est aussi fort que Jean. Jean est moins fort que Luc.
Il vient chez ses parents plus souvent que sa soeur. Il vient chez ses parents aussi souvent que sa soeur.
Il vient chez ses parents moins souvent que sa soeur.
Max travaille plus que Nicolas. Max travaille autant que Nicolas. Nicolas travaille moins que Max.
Pauline mange plus de bonbons que sa soeur. Pauline mange autant de bonbons que sa soeur.
Pierre mange moins de bonbons que Pauline, parce qu’il est beaucoup plus petit.

Исключения :
наречие: bien — mieux
прилагательное: bon(s) — meilleur(s), bonne(s) — meilleure(s)
mauvais — plus mauvais или pire
Elle parle bien français. Mais sa soeur parle mieux.
Ce concert est bon, mais le précédent était meilleur !

Чаще всего pire (а не plus mauvais) употребляется в абстрактном контексте или когда речь идёт о чём-то вредном для здоровья. Plus mauvais чаще употребляется с конкретными вещами.

Можно усились сравнение словами: beaucoup, bien, encore, un peu.
Cette robe coûte beaucoup plus chère! Et celle-ci est un peu moins chère. (вторая часть сравнения может подразумеваться).
Ce problème est bien plus difficile que l’autre.
Nous avons beaucoup plus de difficiltés avec lui qu’avec vous.
J’aimerais voyager encore plus.

Превосходная степень. Le superlatif.

le/la/les + plus/moins + прилагательное или наречие
Pierre est le plus fort dans notre équipe. Marie est la plus intelligente. Ces livres sont les moins intéressants.

le plus de, le moins de + существительное
Dans notre groupe, c’est Léa qui a le plus d’intelligence et Claude qui a le moins d’énergie.

глагол + le plus, le moins
C’est Sophie qui travaille le plus.

Особые формы:
beaucoup — plus que — le plus
peu — moins que — le moins
petit — plus petit — moindre

Исключения те же:
bien — le mieux
bon(s)/bonne(s) — le/la/les meilleur(s)/meilleure(s)
mauvais — plus mauvais или pire — le/la/les plus mauvais(es) или le/la/les pire(s)
Elle parle beaucoup. Elle parle plus que moi. Elle parle le plus !

Чтение слова plus: перед прилагательным и наречием начинающимся с согласной — не читается (plus beau, plus vite), с гласной — /z/ (plus intelligent); перед существительным и после глагола — читается /s/ (plus de pommes, X travaille plus).