PASSÉ COMPOSÉ

Действие, совершившееся в прошлом, законченное, акцент на результате действия, а не том, как оно происходило.

1. Cas général

AVOIR (au présent) + participe passé (причастие прошедшего времени)

j'ai mangé nous avons mangé
tu as mangé vous avez mangé
il/elle a mangé ils/elles ont mangé

─ Tu as mangé ?
─ As-tu mangé ?
─ Est-ce que tu as mangé ?
● Non, je n'ai pas mangé.

2.1. Cas des verbes:
aller, arriver, (re)venir — partir
(r)entrer — sortir
monter — descendre
naître — mourir
rester, tomber, passer, retourner

ÊTRE + participe passé

je suis allé(e) nous sommes allé(e)s
tu es allé(e) vous êtes allé(e)s
il/elle/on est allé(e) ils/elles sont allé(e)s

─ Vous êtes allés au cinéma?
─ Est-ce que vous êtes allés au cinéma?
● Non, nous ne sommes pas allés au cinéma.

Attention!
Если вспомогательным глаголом является глагол être, то спрягаемый глагол согласуется в роде и числе с подлежащим.

Pierre est parti — Marie est partie.
Pierre et Marie sont partis.
Marie et Annie sont parties.

3. Verbes pronominaux (se lever)

ÊTRE + participe passé

je ne me suis pas levé(e) nous ne nous sommes pas levé(e)s
tu ne t'es pas levé(e) vous ne vous êtes pas levé(e)s
il/elle/on ne s'est pas levé(e) ils ne se sont pas levé(e)s

─ Vous vous êtes levés.
─ Est-ce que vous vous êtes levés tôt?
● Non, je ne me suis pas levé(e) tôt.

Образование participe passé:

I группа: verbes en -er → é
regarder → regardé
fermer → fermé

II группа: verbes en -ir → i
finir → fini
mentir → menti

III группа:

être → été
avoir → eu
faire → fait
prendre → pris
comprendre → compris
apprendre → appris
venir → venu
vouloir → voulu
pouvoir → pu
voir → vu
devoir → dû
mettre → mis
naître → né
mourir→ mort

savoir → su
connaître → connu
boire → bu
tenir → tenu
attendre → attendu
lire → lu
vivre → vécu
dormir → dormi
sortir → sorti
partir → parti
rire → ri
ouvrir → ouvert
vivre → vécu
dormir → dormi

4. Согласование participe passé глаголов, спрягающихся с avoir, зависит от позиции прямого дополнения по отношению к глаголу: participe passé согласуется в роде и числе с прямым дополнением, попадающим в позицию перед глаголом, и остается без изменений, если прямое дополнение стоит после глагола.

Tu m'as donné des livres intéressants.
Les livres que tu m'a donnés sont intéressants.

Elle a porté cette robe.
Elle l'a portée.

Attention! ÊTRE или AVOIR ?

Некоторые глаголы-исключения, спрягающиеся с глаголом "etre", спрягаются со вспомогательным глаголом "avoir " в случае, когда они имеют при себе прямое дополнение и действие производится с ним, а не с подлежащим или в случае использование в другом значении.
Это случай глаголов: sortir, monter, descendre, passer, entrer, retourner и некоторых других.

Je suis descendu — J'ai descendu ma valise.
Elle est sortie de la classe. — Elle a sorti un crayon de sa poche.
Elles sont passées devant moi. — Elles ont passé un bon week-end.

Смотреть другие случаи: ÊTRE ou AVOIR au passé composé ? cas particuliers

ÊTRE ou AVOIR au passé composé — on-line test

Версия для печати: Passé_composé

Упражнения:

Grammaire en dialogues, I groupe avec "avoir" (60-62_Passé_composé_avoir_1)